A Canuck in an American Sitcom: A Paper
February 8th, 2010
Over the weekend, I had the pleasure of presenting at the 16th Annual McGill English Grad Students’ Conference in Montreal, where I gave a presentation on the subject of Canadian space in How I Met Your Mother. I had a fun experience at the conference, but I was never entirely satisfied with my paper: I thought it was a decent representation of the basic argument I wanted to make, and people responded to the clips and were able to “see” what I was talking about, but the paper didn’t represent the depth of the show’s depiction of Canada. I only had 20 minutes, so my time was limited, but it felt like those limitations were keeping the paper from reaching its full potential.
So, rather than posting the truncated version of the paper, I spent part of my 21-hour train ride home from Montreal adding some additional material, expanding on ideas that were only hinted on before. As a result, the paper has been transformed into something far longer than I had intended it to be, a lengthy treatise written in the form of a journal article but with the focus of a blog post (in that I don’t spend a great deal of time with sources and the like, focusing primarily on the show itself). It’s a bit of a bastardization of both forms, too informal for one and too long for the other, but I think it’s the closest I’ve come to feeling as if I’ve done the subject justice, and as a result I’m posting it here for you to peruse at your leisure – enjoy!
A Canuck in an American Sitcom:
The Spatial Construction of Canadian Identity in How I Met Your Mother
The greatest challenge facing a multi-camera sitcom is creating a world that feels real even when it is unquestionably fake. Although we are almost always aware that the locations in such shows are only sets, that they have been meticulously crafted and designed by a series of people behind the scenes, the sitcom depends on building a relationship between the audience and its characters, and their homes (like Jerry’s apartment on Seinfeld) or favourite drinking establishments (Cheers on Cheers) are important reflections of who they are and how we relate with them. Setting is, to adopt John Fiske’s use of Roland Barthes’ term, an important ‘informant’ that identifies or locates in time and space, but the falsehood apparent in a multi-camera sitcom can potentially complicate this process. However, over time, the fact that these are only sets becomes irrelevant, as the sets become synonymous with the characters who habitate them: Central Perk goes from a strangely well-lit coffee shop to “the place where Rachel, Joey, etc. hang out,” and the locations become synonymous with the show’s reality through their continued presence in the characters’ lives.
However, while this explains how regular sets in which a sitcom’s characters consistently interact gain meaning beyond their initial construction, it has only limited effects on additional spaces the show may introduce. What I want to address is how CBS’ How I Met Your Mother manages to create distinctly Canadian spaces within a series set and filmed in the United States in order to develop the show’s Canadian character, Robin Scherbatsky. Although the audience is aware that these spaces are ‘fake,’ the show’s writers establish a real connection between the spaces and Robin – a journalist who moves to New York to make it big – that establishes her Canadian identity as a facet of her character which can be played for humour rather than as a joke which defines her character. Robin’s actions and mannerisms place her comfortably within an external conception of how Canadians act or speak, but through the depiction of cultural, expatriate and significant commercial spaces, the series develops its own complex image of Canada’s national identity that fuels both comedy and character within its universe, all within the spatial limitations present in the multi-camera sitcom.
Cultural Learnings 